[Аргент]

Сразу говорю, английский дословно переводится некрасиво, постаралась передать смысл высказываний. Перевод с сайта www.darkwaver.com

История готической субкультуры. Алисия Портер Смит

Датой происхождения готики обычно называют 1979, когда Bauhaus издали свою песню “Bela Lugosi`s Dead”. Группа изначально полагала, что песня будет стебом, однако многие юные фанаты нашли в этих таинственных, жутких звуках вдохновение для многообещающей готической субкультуры. Первое поколение готического движения в основном локализовалось в Великобритании в конце 70-х и начале 80-х как ответвление от движения панков. Музыка панка была на последнем издыхании в своей мрачной, самосозерцательной мутации, когда в ней возникла новая искра жизни. Группы вроде The Damned, Bauhaus и Siouxsie at the Banshees характеризуют первое поколение. Эти группы были названы готическими позднее, но большинство не считали себя готами в те времена. Это самая большая неопределенность в вопросе, кто попадает под определение «gothic» и как он относится к той темной музыке. Британская пресса кажется более всего ответственна за утверждение этого ярлыка.



В начале 80-х готическое движение расцвело такими группами как the Sisters of Mercy, став передовым направлением музыки. Однако, к середине-концу 80-х, движение стало угасать. В конце 80-х и начале 90-х, появилось новое, второе поколение готических групп, для того чтобы вдохнуть новую жизнь в готическую сцену. Они отличались тем, что были первыми кто постоянно называл себя готикой. В качестве примера можно привести: The Shroud, Rosetta Stone, London After Midnight. В этот период готическое движение значительно усилилось в США, а готика стала распознаваться как отдельная субкультура. В этот период готическая музыка и субкультура выросли и разделились на различные подстили, раздвигая границы того, что ранее считалось готическим.



С недавнего времени широкий интерес массовой культуры к готической субкультуре стал очевиден. Много готических причуд перешли в массовую культуру, например такие как интерес к сверхъестественной и темной эстетике. Исторически, склонность ко всему темному усиливается к концу тысячелетия. Это направленность еще больше объявила себя к концу тысячелетия.



Сейчас, когда второе поколение достигло своих 25-30 лет, их интерес к участию в готической тусовке уменьшился. Отличное от предыдущих, третье поколение появилось в конце 90-х, чтобы стать продолжением готического движения. Отличие третьего поколения представляет собой взрыв в количестве людей, которые считают себя готами. Многие из них узнали о готической субкультуре из-за широкого распространения и коммерческой доступности готики в настоящий момент. Очень популярный «shock rock» Marilyn Manson гораздо более похож на театральный тяжелый метал Alice Cooper, нежели на таинственную опустошенность Bauhaus. Многие готы желали бы отделить себя от юных, горячих последователей Marilyn Manson, которые одеваются и ведут себя подобно ему, вкладывая во все бунтарско-шокирующий смысл.



Термин, часто используемый для такой молодежи6 «spooky kids» Spooky – шутливое – «привидение», т.е. дословно – «детки-призраки» прим. переводчика).



Первое и второе поколение готов смотрит с подозрением на новое поколение, сомневаясь в их подлинности и не любя их зато, что они вносят в субкультуру, которую они предпочли бы оставить в подполье. Новое поколение сейчас плохо принимается старшими, но время может доказать другое. Было бы трудным предсказать, какое будущее уготовано готическому движению. После 20 лет, оно продолжает изменяться, расти, мутировать и адаптироваться, становясь одной из самых долго-выживающих и живущих молодежных субкультур.